Lê «50 lux» numa ficha técnica, numa norma ou num conselho de iluminação, e o valor não lhe diz nada. É normal: o lux não se lê na embalagem de uma lâmpada, ao contrário do lúmen. No entanto, ambos medem a mesma luz, vista de dois lugares diferentes. Eis o que representam 50 lux, como os converter em lumens consoante o tamanho da sua divisão e em que situações este nível é o certo.
Para dimensionar cada divisão da casa, este guia complementa o nosso dossier quantos lúmens por divisão.
A resposta numa linha
50 lux são 50 lumens por metro quadrado. Um lux é, por definição, um lúmen distribuído por um metro quadrado. Para saber de quantos lumens precisa, basta multiplicar 50 pela superfície a iluminar.
Para uma divisão de 12 m², isso dá 600 lúmens no total. Um único candeeiro de 600 lumens chega, no papel — na prática, esta luz reparte-se sempre por duas ou três fontes, para evitar o ponto brilhante único no meio do teto.
Lux, lumens, watts: a diferença em um minuto
Três unidades surgem constantemente, e só uma consta da embalagem das suas lâmpadas.
| Unidade | O que mede | Onde se encontra |
|---|---|---|
| Lúmen (lm) | A luz emitida pela lâmpada, em todas as direções | Na embalagem da lâmpada |
| Lux (lx) | A luz recebida por uma superfície, num ponto preciso | Nas normas, num luxímetro |
| Watt (W) | A eletricidade consumida, não a luz | Na fatura |
A imagem mais simples: o lúmen é a quantidade de água que o regador deita. O lux é a quantidade de água recebida por cada metro quadrado de relva. O mesmo regador dá muitos lux numa superfície pequena e muito poucos num jardim grande.
É por isso que um candeeiro não pode ser vendido «em lux»: o seu valor em lux depende da divisão, da altura e da distância. O fabricante só conhece os lumens. Se os watts ainda o confundem, o nosso guia LED, halogéneo e incandescência esclarece tudo.
50 lux convertidos em lumens, superfície a superfície
A fórmula cabe numa linha: lumens = lux × superfície em m². Eis o resultado para os tamanhos de divisão mais comuns.
| Área | Para 50 lux | Exemplo de divisão |
|---|---|---|
| 5 m² | 250 lumens | Pequeno hall de entrada, closet |
| 8 m² | 400 lúmenes | Corredor, pequeno quarto de hóspedes |
| 10 m² | 500 lumens | Quarto de criança |
| 12 m² | 600 lúmens | Quarto standard |
| 15 m² | 750 lumens | Quarto grande |
| 20 m² | 1 000 lumens | Sala compacta |
| 25 m² | 1 250 lumens | Sala grande |
Estes valores são o cálculo teórico. Numa divisão com paredes escuras, tetos altos ou abajures opacos, conte com 20 a 30 % de lumens a mais para obter a mesma sensação: parte da luz é absorvida antes de chegar ao chão.
Onde 50 lux é o nível certo e onde é insuficiente
50 lux é um nível de ambiente, não um nível de trabalho. É a luz de um serão, de um corredor à noite, de uma sala ao fim do dia quando só os candeeiros de apoio estão acesos. Vê-se na perfeição para circular, conversar, ver um filme. Não se lê durante muito tempo sem cansaço.
| Nível | Situação | Sensação |
|---|---|---|
| 0,25 lux | Noite de lua cheia | Distinguem-se as formas, mas não as cores |
| 20 lux | Luz de presença, circulação nocturna | O suficiente para não tropeçar |
| 50 lux | Ambiente suave, serão de descontração | Acolhedor, relaxante |
| 150 lux | Quarto, luz geral | Confortável sem ser intensa |
| 300 lux | Canto de leitura, mesa de jantar | Confortável para ler |
| 500 lux | Bancada de trabalho, escritório | Precisa, sem esforço visual |
| 1 000 lux | Exterior, dia nublado | Luz intensa |
| 100 000 lux | Pleno sol de verão | Ofuscante |
Duas conclusões. Primeiro, a diferença entre o interior e o exterior é enorme: a divisão mais bem iluminada da sua casa continua a ser vinte vezes mais escura do que um dia cinzento lá fora. Depois, 50 lux chegam perfeitamente à noite, porque o olho adapta-se. O conforto não vem da quantidade de luz, mas da sua coerência com o momento do dia.
É precisamente esse o interesse de um regulador de intensidade: passar de 300 lux à hora do jantar para 50 lux ao serão, com as mesmas lâmpadas. O nosso guia do regulador de intensidade explica o funcionamento.
Como verificar os seus 50 lux em casa
Não precisa de equipamento profissional. Uma aplicação de luxímetro no telemóvel dá um valor aproximado suficiente para se orientar, desde que respeite três regras.
Pouse o telemóvel na horizontal, com o sensor virado para cima, no local que lhe interessa: a mesa, a bancada, o chão do corredor. O que se mede é a superfície que recebe a luz, não o candeeiro.
Meça à noite, com os estores fechados. Durante o dia, a luz natural falseia tudo: mesmo com céu nublado, uma janela traz várias centenas de lux.
Escolha três pontos e calcule a média: debaixo do candeeiro, a meio caminho e num canto. A diferença entre os três diz-lhe mais do que o próprio valor. Uma relação de 1 para 10 entre o ponto mais claro e o mais escuro indica uma divisão mal distribuída, mesmo que a média seja boa.
Dois candeeiros à medida deste nível
O nível de ambiente pede uma luz difusa, não um feixe. Eis dois candeeiros cujo abajur suaviza a fonte de luz, para colocar como apoio numa sala ou num quarto.
Japora — Lanterna japonesa com base em madeira
As lanternas japonesas revisitadas: um abajur torcido, percorrido por finas linhas verticais, difunde uma luz suave que ondula nas paredes, pousado numa base de madeira clara.
- Candeeiro de apoio
- Estilo japonês
- Base em madeira clara
- Orçamento reduzido
Temora — Candeeiro em papel de arroz, 60 cm
A arte japonesa do papel de arroz numa silhueta generosa de 60 cm: uma luz suave, sem encandeamento, que veste um espaço. Casquilho E27 standard, compatível com todas as lâmpadas disponíveis no mercado.
- Candeeiro de apoio
- Papel de arroz
- 60 cm
- Casquilho E27
Perguntas frequentes sobre lux
50 lux correspondem a quantos lúmens?
50 lúmens por metro quadrado. Para saber o total, multiplique pela área: 600 lúmens para 12 m², 1 000 lúmens para 20 m².
Qual é a diferença entre lux e lúmens?
O lúmen mede a luz emitida pelo candeeiro, o lux a luz recebida por uma superfície. Um mesmo candeeiro de 500 lúmens dá 100 lux em 5 m² e apenas 25 lux em 20 m².
50 lux chegam para ler?
Não. Uma leitura confortável exige 300 lux sobre a página, ou seja, seis vezes mais. 50 lux são adequados para o ambiente geral de uma divisão, com um candeeiro de leitura dedicado como complemento.
Como medir os lux de uma divisão?
Com uma aplicação de luxímetro no telemóvel, pousada na horizontal sobre a superfície em causa, à noite e com os estores fechados. Registe três pontos e calcule a média.
Quantos lux numa sala de estar?
Entre 100 e 300 lux para a iluminação geral, consoante o momento, e 50 lux num ambiente de serão. O detalhe divisão a divisão encontra-se no nosso guia quantos lúmens para uma sala de estar.
50 lux, em resumo
50 lux equivalem a 50 lúmens por metro quadrado: multiplique pela sua área e fica com o total a instalar, ou seja, 600 lúmens para uma divisão de 12 m². É um nível de ambiente, o de um serão bem conseguido, a completar com fontes mais fortes onde se lê ou se trabalha. Para dimensionar toda a casa, abra o nosso dossiê quantos lúmens por divisão.
O conselho Lumora
Não procure o número certo de lux para a divisão inteira: procure-o para cada utilização. Uma sala vive muito bem com 50 lux de ambiente e um canto de leitura a 300 lux, a dois metros de distância.
